Jean Guy Joseph LEBLANC
CURRÍCULUM VITAE
CAPITAL
2006
CURRÍCULUM VITAE
Última actualización: Julio, 2006


1 DATOS PERSONALES

Nombre: Jean Guy Joseph LEBLANC
Nombre en citaciones bibliográficas: LeBlanc, J.G.
Sexo: Masculino
Nacimiento: 15/01/1977 - New Brunswick/Moncton/ - Canadá






Dirección profesional:  Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Centro de Referencia para Lactobacilos
Chacabuco 145
SAN MIGUEL DE TUCUMAN
CAPITAL - T4000ILC, Argentina
Teléfono: (54381) 4310465
E-mail: leblanc@cerela.org.ar

Dirección residencial:  ENTRE RIOS 493
SAN MIGUEL DE TUCUMAN
T4000IBI CAPITAL, Argentina
Teléfono: (54381) 4248367
E-mail: jeanguyleblanc@hotmail.com
Sitio personal: http://jeanguyleblanc.tripod.com
2 FORMACIÓN ACADÉMICA/TITULACIÓN

2001 - 2006 Postgrado/Doctorado en Doctorado En Bioquimica.
Universidad Nacional de Tucumán, UNT, Tucumán, Argentina
Becado de: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Palabras clave: bacterias lacticas, alfa-galactosidasa, vitaminas, riboflavina, acido folico, microorganismos modificados geneticament
Areas del conocimiento : Bioquímica de los Microorganismos
Sectores de la actividad : Nutrición y alimentación
1999 - 2001 Postgrado/Maestría en Maitrise Es Sciences (M.Sc.)-Biochimie.
Université de Moncton, UDEMCanadá
Becado de: Government of New Brunswick, Canada
Palabras clave: peptidos bioactivos, bacterias lacticas, leche, fermentacion
Areas del conocimiento : Bioquímica de los Microorganismos
Sectores de la actividad : Otro
1995 - 1997 Superior Universitario de Grado en Diplôme des sciences de la santé.
Université de Moncton, UDEMCanadá
1997 - 1999 Superior Universitario de Grado en Baccalaureat Es Sciences - Biochimie (Bioquimico).
Université de Moncton, UDEMCanadá
Becado de: Université de Moncton
Palabras clave: membranas biologicas, biosensores, biofisica, bioquimica
Areas del conocimiento : Biofísica Molecular
Sectores de la actividad : Actividades en el campo de las nanotecnologías y desarrollo de nanoproductos



3 EXPERIENCIA PROFESIONAL

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas - CONICET

Vínculos con la institución
2003 - Vínculo: Becario , Encuadramiento funcional: Becario Interno Doctoral , Carga horaria: 45
Otras informaciones:
CARGO EN CONICET: BECARIO (BECA INTERNA DOCTORA) Directora: Dra. Graciela Savoy de Giori Co-director: Dr. Fernando Juan Manuel Sesma

2001 - 2003 Vínculo: Becario , Encuadramiento funcional: Becario Interno Postgrado Tipo I , Carga horaria: 40
Otras informaciones:
Beca Doctoral de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (ANPCyT), Directora: Dra. Graciela Savoy de Giori, Co-director: Dr. Fernando Juan Manuel Sesma


Actividades
01/2005 - Actual
Participación en proyectos

Participación en proyectos
1. Probióticos Lácticos como Estrategia par el Diseño de Alimentos Funcionales Novedosos

6/2003 - Actual Participación en proyectos, Centro de Referencia para Lactobacilos

Participación en proyectos
1. Diseño de un alimento funcional de soja fermentado con bacterias lácticas probióticas (DuPont - CONICET)

04/2003 - Actual Investigación y Desarrollo, Centro de Referencia para Lactobacilos

Líneas de investigación
1. Bacterias lacticas productoras de nutraceuticos para el diseño de alimentos funccionales

1/2002 - 12/2003 Participación en proyectos, Centro de Referencia para Lactobacilos

Participación en proyectos
1. Desarrollo de un producto de soya fermentado con bacterias lacticas (AdeS - CERELA)

11/2001 - 1/2005 Participación en proyectos, Centro de Referencia para Lactobacilos

Participación en proyectos
1. Microorganismos de grado alimentario (Food-Grade) usados como fábricas celulares para la producción de nutracéuticos (ANPCyT)

11/2001 - 1/2005 Participación en proyectos, Centro de Referencia para Lactobacilos

Participación en proyectos
1. Increase in nutritional value of food raw materials by addition, activity, or in situ production of microbial nutraceuticals (UE)

05/2001 - 10/2001 Pasantías, Centro de Referencia para Lactobacilos
Pasantías
1. Estudio de los efectos inmunológicos de bacterias lácticas en ratones con adenocarcinoma mamario. Director: Dra. Grabriela Perdigón

1/2001 - 12/2004 Participación en proyectos, Centro de Referencia para Lactobacilos

Participación en proyectos
1. Alimentos Funcionales: Bacterias Lácticas Productoras de Alfa-Galactosidasa para Mejorar la Digestibilidad de los Productos Derivados de Soja (SETCIP-ECOS)

1/2001 - 12/2004 Participación en proyectos, Centro de Referencia para Lactobacilos

Participación en proyectos
1. Fermentos Lácticos en Alimentos Funcionales. Estudios Fisiológicos y Moleculares (CIUNT)

11/2000 - 01/2001 Pasantías, Centro de Referencia para Lactobacilos
Pasantías
1. Estudio de los efectos inmunológicos de fracciones peptídicas liberadas durante la fermentación de la leche por Lactobacillus helveticus R389. Director: Dra. Gabriela Perdigón

Institut National de la Recherche Agronomique - INRA

Vínculos con la institución
2003 - 2004 Vínculo: Pasante , Encuadramiento funcional: Pasante , Carga horaria: 45
Otras informaciones:
Pasantia en el Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) - Centre de Recherche de Jouy-en-Josas (CRJ) Director: Dr. Jean-Christophe Piard Financiado por SETCIP-ECOS


Actividades
12/2003 - 04/2004
Pasantías, INRA-CRJ (INRA Centre de Recherche Jouy-en-Josas, Francia)
Pasantías
1. Evaluación de los efectos in vivo de cepas nativas y modificadas genéticamente que producen alfa-Galactosidasa para disminuir la producción de hidrógeno en ratas gnotobioticos. Director: Dr. Jean-Christophe Piard

Universite de Quebec a Trois Rivieres - UQTR

Vínculos con la institución
1999 - 1999 Vínculo: Pasante , Encuadramiento funcional: Pasante , Carga horaria: 45
Otras informaciones:
Pasantia en la Université du Québec a Trois-Rivieres (Canada) Director: Dr. Marc Beauregard Financiado por el NSERC (Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada)


Actividades
05/1999 - 09/1999
Pasantías
Pasantías
1. Estudios estructurales de los intermediarios del plegamiento de ureasa comercial usando HPLC, dicroismo circular y proteolisis. Participación en la formación de un dímero de una proteína de novo (MB-1) por manipulación genética




4 LÍNEAS DE INVESTIGACION

1 Bacterias lacticas productoras de nutraceuticos para el diseño de alimentos funccionales



5 PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

2005 - 2007 Probióticos Lácticos como Estrategia par el Diseño de Alimentos Funcionales Novedosos
Descripción: Probióticos Lácticos como Estrategia par el Diseño de Alimentos Funcionales Novedosos Consejo de Investigaciones de la Universidad Nacional de Tucumán (CIUNT) Proyecto 26D/318
Situación: En construccion Naturaleza: Investigación Aplicada/Básica
Integrantes: Jean Guy Joseph LEBLANC Garro M; Molina, V; Taranto, M.P; Aguirre, L; Font de Valdez, G (Responsable); Savoy de Giori, G; Sesma, F

Financiador(es):
2003 - Actual Diseño de un alimento funcional de soja fermentado con bacterias lácticas probióticas (DuPont - CONICET)
Descripción: "Diseño de un alimento funcional de soja fermentado con bacterias lácticas probióticas" Programa de Apoyo al Desarrollo Científico/Tecnológico DuPont - CONICET. CERELA.
Situación: En construccion Naturaleza: Desarrollo
Alumnos participantes: Pregrado (0); Especialización (0); Maestría académica (0); Meestría profesionalizante (0); Doctorado (0);
Integrantes: Jean Guy Joseph LEBLANC Fernando Sesma; Graciela Savoy de Giori; Graciela Font de Valdez (Responsable); Maria Pia Taranto; Jose Luis Vera

Financiador(es):
2002 - 2003 Desarrollo de un producto de soya fermentado con bacterias lacticas (AdeS - CERELA)
Descripción: "Desarrollo de un producto de soya fermentado con bacterias lacticas" AdeS - CERELA.
Situación: Concluido Naturaleza: Desarrollo Experimental
Alumnos participantes: Pregrado (0); Especialización (0); Maestría académica (0); Meestría profesionalizante (0); Doctorado (0);
Integrantes: Jean Guy Joseph LEBLANC Marisa Garro; Fernando Sesma; Graciela Savoy de Giori; Graciela Font de Valdez (Responsable)

Financiador(es):
2001 - 2005 Microorganismos de grado alimentario (Food-Grade) usados como fábricas celulares para la producción de nutracéuticos (ANPCyT)
Descripción: "Microorganismos de grado alimentario (Food-Grade) usados como fábricas celulares para la producción de nutracéuticos" Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (ANPCyT)
Situación: Concluido Naturaleza: Investigación Aplicada/Básica
Alumnos participantes: Pregrado (0); Especialización (0); Maestría académica (0); Meestría profesionalizante (0); Doctorado (0);
Integrantes: Jean Guy Joseph LEBLANC Marisa Garro; Fernando Sesma; Aurelio Silvestroni; Graciela Savoy de Giori (Responsable)

Financiador(es):
2001 - 2004 Fermentos Lácticos en Alimentos Funcionales. Estudios Fisiológicos y Moleculares (CIUNT)
Descripción: "Fermentos Lácticos en Alimentos Funcionales. Estudios Fisiológicos y Moleculares" Consejo de Investigaciones de la Universidad Nacional de Tucumán (CIUNT) Resolución Nº 537/01
Situación: Concluido Naturaleza: Investigación Aplicada/Básica
Alumnos participantes: Pregrado (0); Especialización (0); Maestría académica (0); Meestría profesionalizante (0); Doctorado (0);
Integrantes: Jean Guy Joseph LEBLANC Marisa Garro; Graciela Savoy de Giori; Graciela Font de Valdez (Responsable); Maria Pia Taranto; Jose Luis Vera; Laura Aguirre

Financiador(es):
2001 - 2005 Increase in nutritional value of food raw materials by addition, activity, or in situ production of microbial nutraceuticals (UE)
Descripción: "Increase in nutritional value of food raw materials by addition, activity, or in situ production of microbial nutraceuticals" Vth Programa Marco de la Unión Europea (Contrato QLK1-CT-2000-01376, www.nutracells.com)
Situación: Concluido Naturaleza: Investigación Aplicada/Básica
Alumnos participantes: Pregrado (0); Especialización (0); Maestría académica (0); Meestría profesionalizante (0); Doctorado (0);
Integrantes: Jean Guy Joseph LEBLANC Marisa Garro; Fernando Sesma; Aurelio Silvestroni; Graciela Savoy de Giori (Responsable)

Financiador(es):
2001 - 2004 Alimentos Funcionales: Bacterias Lácticas Productoras de Alfa-Galactosidasa para Mejorar la Digestibilidad de los Productos Derivados de Soja (SETCIP-ECOS)
Descripción: "Alimentos Funcionales: Bacterias Lácticas Productoras de Alfa-Galactosidasa para Mejorar la Digestibilidad de los Productos Derivados de Soja". SETCIP-ECOS. Project A01B02. CERELA, Argentina & INRA, Francia. Participación.
Situación: Concluido Naturaleza: Investigación Aplicada/Básica
Alumnos participantes: Pregrado (0); Especialización (0); Maestría académica (0); Meestría profesionalizante (0); Doctorado (3);
Integrantes: Jean Guy Joseph LEBLANC Marisa Garro; Fernando Sesma; Aurelio Silvestroni; Vincent Juillard; Graciela Savoy de Giori (Responsable); Piard JeanChristophe; Connes cristelle

Financiador(es):
6 ÁREAS DE ACTUACIÓN

  1. Ciencias Biológicas, Bioquímica
  2. Genética, Genética Molecular y de Microorganismos
  3. Bioquímica, Biología Molecular
  4. Bioquímica, Bioquímica de los Microorganismos
  5. Bioquímica, Enzimología
  6. Ciencias de La Salud, Nutrición



7 IDIOMAS

Entiende: Español (Bien) , Francés (Bien) , Inglés (Bien) , Italiano (Poco) , Portugués (Razonable) , Bretón (Razonable) , Irlandés (Bien) , Latín (Poco)
Habla: Español (Bien) , Francés (Bien) , Inglés (Bien)
Lee: Español (Bien) , Francés (Bien) , Inglés (Bien) , Italiano (Poco) , Portugués (Razonable) , Bretón (Razonable) , Irlandés (Bien) , Latín (Poco)
Escribe: Español (Bien) , Francés (Bien) , Inglés (Bien)



8 PREMIOS Y TITULOS

2003 Premio DuPont - Mejor Proyecto Argentino de Investigación en el Área de Alimentos, Programa de Apoyo al Desarrollo Científico-Tecnológico DuPont-Conicet
2000 Beca en ciencias de la agricultura e investigación agropecuaria, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
1999 Prix Brian T. Newbold Award (Premio por la excelencia de las investigaciones de grado), Département de Chimie et Biochimie, Université de Moncton, Canada
1999 Undergraduate Research Fellowship Award, Natural Science and Engineering Research Council of Canada (NSERC)
1998 Certificat de Mérite 1997-1998 (certificado por la excelencia en los resultados académicos), Faculté des Sciences, Université de Moncton, Canada
1997 Certificat de Mérite 1996-1997 (certificado por la excelencia en los resultados académicos), Faculté des Sciences, Université de Moncton, Canada
1996 Certificat de Mérite 1995-1996 (certificado por la excelencia en los resultados académicos), Faculté des Sciences, Université de Moncton, Canada
1995 Assumption Life Ltd. Scholarship Award, Assumption Life Ltd., Canada
1995 Atlantic Wholesalers Ltd. Scholarship Award, Atlantic Wholesalers Ltd., Canada
1995 Notre-Dame d’Acadie Entrance Scholarship Award, Université de Moncton, Canada
1995 Université de Moncton Entrance Scholarship, Université de Moncton, Canada



9 PRODUCCIÓN CIENTÍFICA, TECNOLÓGICA Y ARTÍSTICA/CULTURAL

9.1 PRODUCCIÓN BIBLIOGRÁFICA

9.1.1 Trabajos resumidos en eventos

1 LeBlanc, J.G., SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Caracterización de alfa-galactosidasa e identificación del gen melA de L.fermentum CRL 722 In: ASOCIACIÓN DE BIOLOGÍA DE TUCUMÁN XIX JORNADAS CIENTÍFICAS JORNADAS, 2002, Tafi del Valle, Tucuman.  . , 2002.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Regional; Argentina/Español. Medio de divulgación: Impreso

2 GARRO, M, LeBlanc, J.G., SAVOY DE GIORI, G  Efecto de los cambios de pH en la actividad alfa-galactosidasa y en los parametros de crecimiento de Lactobacillus fermentum In: 1ER SIMPOSIO ARGENTINO-ITALIANO DE BACTERIAS LÁCTICAS, 2002, San Miguel de Tucuman.  . , 2002.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Argentina/Español. Medio de divulgación: Impreso

3 LeBlanc, J.G., RACEDO, S, ALVAREZ, S, SAVOY DE GIORI, G  Selección de bacterias lácticas como probioticos en productos de soja In: 1ER SIMPOSIO ARGENTINO-ITALIANO DE BACTERIAS LÁCTICAS, 2003, San Miguel de Tucuman.  . , 2002.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Argentina/Español. Medio de divulgación: Impreso

4 LeBlanc, J.G., SYBESMA, W, SESMA, F, HUGENHOLTZ, J, SAVOY DE GIORI, G  Biodisponibilidad de folatos producidos por bacterias lacticas modificadas geneticamente In: ASOCIACIÓN DE BIOLOGÍA DE TUCUMÁN XX JORNADAS CIENTÍFICAS, 2003, Tafi del Valle, Tucuman.  . , 2003.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Regional; Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

5 CARRERA SILVA, ANTONIO, LeBlanc, J.G., SILVESTRONI, AURELIO  Caracterizacion genetica del gen melA en Lactobacillus fermentum CRL722 In: ASOCIACIÓN DE BIOLOGÍA DE TUCUMÁN XX JORNADAS CIENTÍFICAS, 2003, Tafi del Valle, Tucuman.  . , 2003.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Regional; Argentina/Español. Medio de divulgación: Impreso

6 SILVESTRONI, A, CONNES, C, LeBlanc, J.G., PIARD, JC, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Galactodies metabolism of L. plantarum, genes and their function: Regulation is the key In: XXXIX REUNION ANUAL, SOCIEDAD ARGENTINA DE INVESTIGACION BIOQUIMICA Y BIOLOGIA MOLECULAR (SAIB), 2003, San Carlos de Bariloche.  . , 2003.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Nacional; Argentina/Español. Medio de divulgación: Impreso

7 LeBlanc, J.G., GARRO, M, SILVESTRONI, A, CONNES A,, PIARD, JC, SAVOY DE GIORI, G, SESMA, F  Reduction of non-digestible oligosaccharides in soymilk by Lactobacillus fermentum CRL 722 In: XXII CONGRESO BRASILEIRA DE MICROBIOLOGIA, 2003, Florianopolis, Brasil.  . , 2003.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Brasil/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

8 PIARD, JC, NEVES, A, POOL, W, SILVESTRONI, A, CONNES, C, LeBlanc, J.G., SANTOS, H, JUILLARD, V, SESMA, F, KOK, J, SAVOY DE GIORI, G, KUIPERS, O  The removal of undesirable sugars from dairy and soy sources In: AMERICAN SOCIETY OF MICROBIOLOGY 103RD GENERAL MEETING, 2003, Washingtin, DC.  . , 2003.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Estados Unidos/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

9 CONNES, C, SILVESTRONI, A, LeBlanc, J.G., JUILLARD, V, SAVOY DE GIORI, G, SESMA, F, PIARD, JC  Vers l'obtention de souches probiotiques: construction de souches de Lactococcus lactis exprimant l'a-galactosidase de Lactobacillus plantarum In: 12IEME REUNIÓN DU CLUB DES BACTÉRIES LACTIQUES, 2003, Aurilac, Francia.  . , 2003.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Francia/Francés. Medio de divulgación: Impreso

10 SAVOY DE GIORI, G, LeBlanc, J.G., AGUIRRE, L, GARRO, M  Alimentos de soja fermentados con bacterias lácticas. Una nueva propuesta en desarrollo In: XVII CONGRESO LATINOAMERICANO DE MICROBIOLOGÍA - X CONGRESO ARGENTINO DE MICROBIOLOGÍA, 2004, Buenos Aires.  . , 2004.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Argentina/Español. Medio de divulgación: Impreso

11 LeBlanc, J.G., BURGESS, C, SESMA, F, VAN SINDEREN, D, SAVOY DE GIORI, G  Biodisponibilidad de riboflavina producida por lactococcus lactis modificada genéticamente In: SIMPOSIO INTERNACIONAL DE BIOTECNOLOGÍA. II SIMPOSIO ARGENTINO-ITALIANO DE BACTERIAS LÁCTICAS., 2004, San Miguel de Tucuman.  . , 2004.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

12 DIEZ REPETTO, A, LeBlanc, J.G., CARRERA SILVA, A, SAVOY DE GIORI, G, SESMA, F  Caracterización genética de la enzima a-galactosidasa de Lactobacillus fermentum CRL722 In: SIMPOSIO INTERNACIONAL DE BIOTECNOLOGÍA. II SIMPOSIO ARGENTINO-ITALIANO DE BACTERIAS LÁCTICAS., 2004, San Miguel de Tucuman.  . , 2004.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Argentina/Español. Medio de divulgación: Impreso

13 BURKE, S, ROSSI, A, LeBlanc, J.G., SAMMAN, N, SAVOY DE GIORI, G, SESMA, F  Desarrollo de un modelo animal para evaluar biodisponibilidad de acido fólico In: REUNIÓN CIENTÍFICA INTERNACIONAL/REGIONAL AVANCES EN EL CUIDADO Y USO DE ANIMALES DE LABORATORIO DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE ANIMALES DE LABORATORIO (AACYTAL), 2004, Buenos Aires.  . , 2004.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

14 BURKE, S, ROSSI, A, LeBlanc, J.G., SAMMAN, N, SAVOY DE GIORI, G, SESMA, F  Desarrollo de un modelo animal para evaluar biodisponibilidad de riboflavina In: REUNIÓN CIENTÍFICA INTERNACIONAL/REGIONAL AVANCES EN EL CUIDADO Y USO DE ANIMALES DE LABORATORIO DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE ANIMALES DE LABORATORIO (AACYTAL), 2004, Bueno Aires.  . , 2004.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

15 ROSSI, A, LeBlanc, J.G., BURGESS, C, VAN SINDEREN, D, BURKE, S, SAMMAN, N, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Evaluación de un modelo animal para estudiar la biodisponibilidad de riboflavina utilizando un producto fermentado con bacterias lácticas In: SIMPOSIO INTERNACIONAL DE BIOTECNOLOGÍA. II SIMPOSIO ARGENTINO-ITALIANO DE BACTERIAS LÁCTICAS., 2004, San Miguel de Tucuman.  . , 2004.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

16 BURGESS, C, SYBESMA, W, LeBlanc, J.G., HUGENHOLTZ, J, VAN SINDEREN, D  Lactococcus lactis: a 'vitamin factory'of the future? In: 155TH MEETING OF THE SOCIETY FOR GENERAL MICROBIOLOGY, 2004, Dublin, Irlanda.  . , 2004.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Irlanda/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

17 MOLINA, V, BELFIORE, C, TARANTO, MP, AGUIRRE, L, LeBlanc, J.G., VERA, JL, FONT DE VALDEZ, G  Probiotic lactic starter cultures for soybean-based functional beverages In: FOOD SAFETY UNDER EXTREME CONDITIONS. A CONFERENCE ON SMALL-SCALE PRODUCTION UNITS OF TRADITIONAL FERMENTED FOODS, 2004, Jaén.  . , 2004.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; España/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

18 LeBlanc, J.G., SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Producción de a-galactosidasa por Lb. fermentum CRL 722 en el intestino delgado de ratas In: ASOCIACIÓN DE BIOLOGÍA DE TUCUMÁN XXI JORNADAS CIENTÍFICA, 2004, Tafi del Valle, Tucuman.  . , 2004.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Argentina/Español. Medio de divulgación: Impreso

19 LeBlanc, J.G., CARRERA SILVA, E, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Caracterización bioquímica de una a-galactosidasa recombinante proveniente de Lactobacillus fermentum CRL 722 In: XXII JORNADAS CIENTÍFICAS DE LA ASOCIACIÓN DE BIOLOGÍA DE TUCUMÁN, 2005, Tafí del Valle, Tucumán.  . , 2005.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

20 LeBlanc, J.G., CARRERA SILVA, E, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Clonado y expresión de la enzima a-galactosidasa de Lactobacillus fermentum CRL722 In: SEGUNDO CONGRESO ARGENTINO DE MICROBIOLOGÍA GENERAL DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE MICROBIOLOGÍA GENERAL (SAMIGE), 2005, La Plata, Buenos Aires.  . , 2005.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Nacional; Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

21 CLIER, F, LeBlanc, J.G., SAVOY DE GIORI, G, JUILLARD, V, SESMA, F, RABOT, S, PIARD, J-C  Design of an in vivo model system to assess enzyme supplementation by lactic acid bacteria: the case of alpha-galactosidase delivery by lactobacilli In: THE 8TH SYMPOSIUM ON LACTIC ACID BACTERIA, 2005, Egmond aan Zee.  . , 2005.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Holanda/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

22 LeBlanc, J.G., SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Nutraceutical Production by Lactic Acid Bacteria: Evaluation of Riboflavin, Folates and a-Galactosidase In: X CONGRESS OF THE PANAMERICAN ASSOCIATION FOR BIOCHEMISTRY AND MOLECULAR BIOLOGY (PABMB), XLI ANNUAL MEETING OF THE ARGENTINE SOCIETY FOR BIOCHEMISTRY AND MOLECULAR BIOLOGY (SAIB), XX ANNUAL MEETING OF THE ARGENTINE SOCIETY FOR NEUROCHEMISTRY (SAN), 2005, Pinamar, Buenos Aires.  . , 2005.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

23 VALDÉZ, JC, LeBlanc, J.G., AJMAT, C, ABBAS, L, FIAD, L, LORENTE, C, VALVERDE, M, HARO, M  Purificación de RNP nuclear para su aplicación clínica y diagnostica en un modelo experimental autoinmune In: XXII JORNADAS CIENTÍFICAS DE LA ASOCIACIÓN DE BIOLOGÍA DE TUCUMÁN, 2005, Tafí del Valle, Tucumán.  . , 2005.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Nacional; Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

24 CLIER, F, Bensaada, M, Guerekobaya, T, LeBlanc, J.G., JUILLARD, V, PIARD, JC, RABOT, S  Supplémentation enzymatique digestive par les bactéries lactiques: intérêt de l'apport d'une α-galactosidase de lactobacille et mise en évidence de son expression in vivo In: XIVE COLLOQUE DU CLUB DES BACTÉRIES LACTIQUES, 2006, Paris, Francia.  . , 2006.
Referencias adicionales: Clasificación del evento: Internacional; Francia/Francés. Medio de divulgación: Impreso




9.1.2 Artículos completos publicados en revistas científicas

1 LeBlanc, J.G., MATAR, C, VALDEZ, JC, LEBLANC, J, PERDIGON, G  Immunomodulating effects of peptidic fractions issued from milk fermented with Lactobacillus helveticus. Journal of Dairy Science. , v.85, n.11, p.2733 - 2742, 2002.
Palabras clave: fermented milk, bioactive peptides, lactic acid bacteria, immunomodulation
Referencias adicionales: Estados Unidos/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 00220302.
ABSTRACT The effect of peptides released during the fermentation of milk on the humoral immune system and on fibrosarcoma growth was studied. Lactobacillus helveticus was able to release peptidic compounds during milk fermentation due to its high proteolytic activity, as was shown by the degree of proteolysis and size-exclusion HPLC elution profiles. Three fractions of these compounds were separated and fed to mice during different periods (2, 5, and 7 d). The humoral immune response was assessed by following the number of IgA-secreting cells, and the antitumor activity was monitored by studying the regression of subcutaneously implanted fibrosarcomas. Feeding during 2 and 7 d with the medium-sized fraction (Fraction II) significantly increased the IgA-producing cells in the intestines, whereas feeding with the large compound fraction (Fraction I) during 5 d and the small compound fraction (Fraction III) during all three feeding periods provided similar increases. A double dose of Fraction II showed the highest IgAproducing cell count. The increase by Fraction III was shown to be caused by the presence of L-Tryptophan. Fraction II significantly decreased the size of fibrosarcoma when previously fed during 7 d, and feeding with Fraction I during 5 d decreased significantly its size after 35 d of growth. Although the mechanisms by which lactic acid bacteria enhance the immune system are not clear, this study clearly shows that bioactive compounds released in fermented milks contribute to the immunoenhancing and antitumor properties of these products. The release of bioactive peptides by lactic acid bacteria can have important implications on the modulation of the cellular immune response.

2 LeBlanc, J.G., GARRO, M, SAVOY DE GIORI, G, FONT DE VALDEZ, G  A Novel Functional Soy-Based Food Fermented by Lactic Acid Bacteria. Effect of Heat Treatment. Journal of Food Science. , v.69, n.8, p.M246 - M250, 2004.
Palabras clave: soymilk, lactic acid bacteria, fermentation, functional food, immune-modulation
Referencias adicionales: Estados Unidos/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 00221147.
ABSTRACT The development of a novel fermented soymilk product using selected lactic acid bacteria was performed. The immunomodulatory properties of strains able to grow in soymilk were evaluated in a murine model using inbred BALB/c mice. Lactobacillus acidophilus CRL 43 and CRL 1064 and Lactobacillus paracasei CRL 75 and CRL 208 were all able to significantly increase the phagocytic index (41 +/- 4) compared with the control group (16 +/- 3) when given individually. These strains were then used in the elaboration of multicultured fermented soymilks that were able to stimulate an innate immune response (peritoneal macrophage activation). However, these novel fermented products sometimes caused undesired secondary effects such as microbial translocation and animal weight loss. When the same fermented products were subjected to heat treatment, they were still able to stimulate the innate immune response without causing secondary effects. These results clearly show that it is not always necessary for lactic acid bacteria to be alive to exert a beneficial physiological effect. This study could thus be used as a model in the design and future evaluation of novel fermented vegetable products.

3 LeBlanc, J.G., GARRO, M, SAVOY DE GIORI, G  Effect of pH on Lactobacillus fermentum growth, raffinose removal, alpha-galactosidase activity and fermentation products. Applied Microbiology and Biotechnology. , v.65, n.1, p.119 - 123, 2004.
Referencias adicionales: Gran Bretaña/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 01757598.
ABSTRACT In this study, the behaviour of Lactobacillus fermentum CRL 722 and CRL 251 were evaluated under different pH conditions (pH 6.0, 5.5, 5.0, 4.5) and without pH control. Growth was similar under all conditions assayed except at pH 4.5. These microorganisms were able to eliminate raffinose, a nondigestible alpha-oligosaccharide (NDO) found in soy products, showing a consumption rate of 0.25 g l.1 h.1 (pH 6.0¿5.0). The removal of raffinose was due to the high alpha-galactosidase (alpha-gal) activities of these lactic acid bacteria, which was highest at pH 5.5 (5.0 U/ml). The yield of organic acids produced during raffinose consumption was also highest at this pH. The results of this study will allow selection of the optimum growth conditions of L. fermentum with elevated levels of alpha-gal to be used in the reduction of NDO in soy products when used as starter cultures.

4 LeBlanc, J.G., GARRO, M, SILVESTRONI, A, CONNES, C, PIARD, JC, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Reduction of a-Galactooligosaccharides in Soyamilk by Lactobacillus fermentum CRL 722: In vitro and in vivo evaluation of fermented soyamilk. Journal of Applied Microbiology. , v.97, n.4, p.876 - 881, 2004.
Palabras clave: alpha-galactosidase, alpha-GOS, flatulence, lactic acid bacteria, soyamilk
Referencias adicionales: Estados Unidos/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 13645072.
ABSTRACT Aims: Consumption of soya-derived products has been hampered by the presence of alpha-galactooligosaccharides (alpha-GOS) because mammals lack pancreatic alpha-galactosidase (alpha-Gal) which is necessary for their hydrolysis. These sugars thus reach the large intestine causing gastrointestinal disorders in sensitive individuals. The use of lactic acid bacteria (LAB) expressing alpha-Gal is a promising solution for the degradation of alpha-GOS in soyamilk. Methods and Results: The capacity of the LAB Lactobacillus fermentum CRL 722 to properly degrade alpha-GOS was studied in vitro using controlled fermentation conditions and in vivo using a rat model. Lactobacillus fermentum CRL 722 was able to grow on commercial soyamilk and completely eliminated stachyose and raffinose during fermentation because of its high alpha-Gal activity. Rats fed soyamilk fermented by this LAB had smaller caecums compared with rats fed unfermented soyamilk. Conclusions: Soyamilk fermentation by Lact. fermentum CRL 722 results in the reduction of alpha-GOS concentrations in soyamilk, thus eliminating possible undesirable physiological effects normally associated with its consumption. Significance and Impact of the Study: Fermentation with Lact. fermentum CRL 722 could prevent gastrointestinal disorders in sensitive individuals normally associated with the consumption of soya-based products. This LAB could thus be used in the elaboration of novel fermented vegetable products which better suit the digestive capacities of consumers.

5 LeBlanc, J.G., SILVESTRONI, A, CONNES, C, PIARD, J.-C, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Reduction of non-digestible oligosaccharides in soymilk using engineered lactic acid bacteria.. Genetics and molecular research. , v.3, n.3, p.432 - 440, 2004.
Palabras clave: alpha-galactosidase, genetically modified microorganisms, lactic acid bacteria, alpha-galactosides, soy
Referencias adicionales: Brasil/Inglés. Medio de divulgación: Internet; ISSN/ISBN: 16765680.
ABSTRACT Human consumption of soy-derived products has been limited by the presence of non-digestible oligosaccharides (NDO), such as the alpha-galactooligosaccharides raffinose and stachyose. Most mammals, including man, lack pancreatic alpha-galactosidase (alpha-Gal), which is necessary for the hydrolysis of these sugars. However, such NDO can be fermented by gas-producing microorganisms present in the cecum and large intestine, which in turn can induce flatulence and other gastrointestinal disorders in sensitive individuals.The use of microorganisms expressing alpha-Gal is a promising solution to the elimination of NDO before they reach the large intestine. In the present study, lactic acid bacteria engineered to degrade NDO have been constructed and are being used as a tool to evaluate this solution. The alpha-Gal structural genes from Lactobacillus plantarum ATCC8014 (previously characterized in our laboratory) and from guar have been cloned and expressed in Lactococcus lactis. The gene products were directed to different bacterial compartments to optimize their possible applications. The á-Gal-producing strains are being evaluated for their efficiency in degrading raffinose and stachyose: i) in soymilk fermentation when used as starters and ii) in situ in the upper gastrointestinal tract when administered to animals orally, as probiotic preparations. The expected outcomes and possible complications of this project are discussed.

6 CONNES, C, SILVESTRONI, A, LeBlanc, J.G., JUILLARD, V, SAVOY DE GIORI, G, SESMA, F, PIARD, JC  Towards probiotic lactic acid bacteria strains to remove raffinose-type sugars present in soy-derived products. Lait. , v.84, n.1-2, p.207 - 214, 2004.
Palabras clave: lactic acid bacteria, probiotic, soy product, a-galactoside digestion
Referencias adicionales: Francia/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 00237302.
ABSTRACT Lactic acid bacteria (LAB), that are widely used in food fermentations and that may survive in the gastrointestinal tract of consumers, are potent candidates as vehicles for delivery of biologically active proteins. To evaluate this potential of LAB, we focus on the degradation of alpha-galactosides of soy. These sugars, which are not degraded by the pancreatic enzymes of humans, are metabolized by gas-producing bacteria of the large intestine, thus creating intestinal disorders such as flatulence in sensitive individuals. In this study, we aim to demonstrate that á-galactosidase (alpha-Gal) expressing LAB can efficiently degrade alpha-galactosides: (i) in soy milk fermentation when they are used as starters; and (ii) in the small intestine when they are administered orally to animals as probiotic preparations. To reach these goals, we characterized the alpha-Gal structural gene of Lactobacillus plantarum ATCC8014. This gene, as well as the structural gene for the alpha-Gal from guar were expressed in Lactococcus lactis so that the enzymes are located in various bacterial compartments. This allows us to take into account the environmental constraints which are specific to each application. Active alpha-Gals could be produced in L. lactis and resulting strains will be evaluated both in soy milk fermentations and in oral administrations in animals. The expected outcomes of this study are discussed.

7 LeBlanc, J.G., BURGESS, C, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G, VAN SINDEREN, D  Ingestion of Milk Fermented by Genetically Modified Lactococcus lactis Improves the Riboflavin Status of Deficient Rats. Journal of Dairy Science. , v.88, n.10, p.3435 - 3442, 2005.
Palabras clave: riboflavin, lactic acid bacteria, fermented milk, genetically modified microorganism
Referencias adicionales: Estados Unidos/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 00220302.
ABSTRACT Riboflavin deficiency is common in many parts of the world, particularly in developing countries. The use of riboflavin-producing strains in the production of dairy products such as fermented milks, yogurts, and cheeses is feasible and economically attractive because it would decrease the costs involved during conventional vitamin fortification and satisfy consumer demands for healthier foods. The present study was conducted to assess in a rat bioassay the response of administration of milk fermented by modified Lactococcus lactis on the riboflavin status of deficient rats. Rats were fed a riboflavin-deficient diet during 21 d after which this same diet was supplemented with milk fermented by Lactoccus lactis pNZGBAH, a strain that overproduces riboflavin during fermentation. The novel fermented product, with increased levels of riboflavin, was able to eliminate most physiological manifestations of ariboflavinosis, such as stunted growth, elevated erythrocyte glutathione reductase activation coefficient values and hepatomegaly, that were observed using a riboflavin depletion-repletion model, whereas a product fermented with a nonriboflavin-producing strain did not show similar results. A safety assessment of this modified strain was performed by feeding rodents with the modified strain daily for 4 wk. This strain caused no detectable secondary effects. These results pave the way for analyzing the effect of similar riboflavin-overproducing lactic acid bacteria in human trials. The regular consumption of products with increased levels of riboflavin could help prevent deficiencies of this essential vitamin.

8 LeBlanc, J.G., PIARD, JC, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Lactobacillus fermentum CRL 722 is able to deliver active alpha-Galactosidase activity in the small intestine of rats. Fems Microbiology Letters. , v.248, n.2, p.177 - 182, 2005.
Palabras clave: a-galactosidase, lactic acid bacteria, soymilk, a-GOS, flatulence, gut
Referencias adicionales: Gran Bretaña/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 03781097.
ABSTRACT Alpha-galactooligosaccharides (alpha-GOS) found in legumes such as soybeans can cause gastrointestinal disorders since mammals lack alpha-galactosidase (alpha-Gal) in the small intestine which is necessary for their hydrolysis. Lactobacillus fermentum CRL 722 is a lactic acid bacterium (LAB) capable of degrading alpha-GOS due to its elevated alpha-Gal activity. When conventional rats were fed live L. fermentum CRL 722 or cell-free extracts of this strain, a short-lived alpha-Gal activity was detected in the upper gastrointestinal tract. The safety of this LAB was also assessed. L. fermentum CRL 722 could thus be used as a vehicle to safely confer alpha-Gal in the small intestine of monogastric animal.

9 LeBlanc, J.G., BURGESS, C, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G, VAN SINDEREN, D  Riboflavin overproducing Lactococcus lactis strains are capable of improving the riboflavin status in deficient rats. . British Journal of Nutrition. WALLINGFORD: , v.94, n.2, p.262 - 267, 2005.
Palabras clave: riboflavin, lactic acid bacteria, ariboflavinosis, genetically modified microorganism
Referencias adicionales: Gran Bretaña/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 00071145.
ABSTRACT Lactococcus lactis is a commonly used starter strain that can be converted from a vitamin B2 consumer into a vitamin B2 'factory' by over-expressing its riboflavin biosynthesis genes. The present study was conducted to assess in a rat bioassay the response of riboflavin produced by GM or native lactic acid bacteria (LAB). The riboflavin-producing strains were able to eliminate most physiological manifestations of ariboflavinosis such as stunted growth, elevated erythrocyte glutathione reductase activation coefficient values and hepatomegalia that were observed using a riboflavin depletion-repletion model. Riboflavin status and growth rates were greatly improved when the depleted rats were fed with cultures of L. lactis that overproduced this vitamin whereas the native strain did not show the same effect. The present study is the first animal trial with food containing living bacteria that were engineered to overproduce riboflavin. These results pave the way for analysing the effect of similar riboflavin-overproducing LAB in human trials.

10 LeBlanc, J.G., RUTTEN, GER, BRUINENBERG, PAUL, SESMA, FERNANDO, SAVOY DE GIORI, GRACIELA, SMID, EDDY  A novel dairy product fermented with Propionibacterium freudenreichii improves the riboflavin status of deficient rats. Nutrition. , v.22, p.645 - 651, 2006.
Palabras clave: Riboflavin, Propionibacterium freudenreichii, Yogurt, Lactic acid bacteria, Fermented milk
Referencias adicionales: Estados Unidos/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 08999007.
ABSTRACT Objective: Riboflavin deficiency is common in many parts of the world, particularly in developing countries. The use of riboflavin-producing strains in the production of dairy products such as fermented milk, yogurt, and cheese is feasible and economically attractive because it would decrease the costs involved during conventional vitamin fortification and satisfy consumer demands for healthier foods. The present study in a rat bioassay assessed the response of administration of yogurt containing a riboflavin-producing strain of Propionibacterium freudenreichii on the riboflavin status of deficient rats. Methods: Propionibacterium freudenreichii NIZO B2336 is a spontaneous roseoflavin-resistant mutant derived from P. freudenreichii B374 that produces larger amounts of riboflavin than the parental stain. Rats were fed a riboflavin-deficient diet for 21 d (depletion period), after which this same diet was supplemented with conventional yogurt, yogurt containing the riboflavin-producing strain (B2336), or the parental non-producing strain (B374) and fed to animals for 28 d (repletion period). As controls, rats were fed the same diet with different concentrations of commercial riboflavin. Results: The novel fermented product containing P. freudenreichii B2336, with increased levels of riboflavin, eliminated most physiologic manifestations of ariboflavinosis such as stunted growth, high erythrocyte glutathione reductase activation coefficient values, and hepatomegaly that were observed when using a riboflavin depletion-repletion model, whereas the product fermented with the non¿riboflavin-producing strain did not show this beneficial effect. Conclusions: Consumption of such products with increased levels of riboflavin on a regular basis may help prevent deficiencies of this essential vitamin.

11 CARRERA SILVA, ANTONIO, LeBlanc, J.G., SILVESTRONI, AURELIO, PIARD, JEAN-CHRISTOPHE, SAVOY DE GIORI, GRACIELA, SESMA, FERNANDO  A thermostable alpha-Galactosidase from Lactobacillus fermentum CRL722 genetic characterization and main properties. Current Microbiology. , 2006.
Palabras clave: biotechnology, Lactobacillus, microbial enzymes, microbiology, food microbiology, lactic acid bacteria
Referencias adicionales: Alemania/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 03438651.
ABSTRACT The alpha-Galactosidase (alpha-Gal) enzyme, which is encoded by the melA gene, hydrolyzes alpha-1,6 galactoside linkages found in sugars such as raffinose and stachyose. These alpha-galacto-oligosaccharides (alpha-GOS), which are found in large quantities in vegetables such as soy, can cause gastrointestinal disorders in sensitive individuals since monogastric animals (including humans) do not posses alpha-Gal in the gut. The use of microbial alpha-Gal is a promising alternative to eliminate alpha-GOS in soy derived products. Using degenerate primers, the melA gene from Lactobacillus (L.) fermentum CRL722 was identified. The complete genomic sequence of melA (2,223 bp) and of the genes flanking melA were obtained using a combination of PCR based techniques, showing strong similarities with the alpha-Gal gene of thermophilic microorganisms. The alpha-Gal gene from L. fermentum CRL722 was cloned and the protein purified from cell-free extracts of the native and recombinant strains using various techniques (ion exchange chromatography, salt precipitation, SDS-PAGE and ultra-filtration); Its main biochemical properties were determined. The enzyme was active at moderately high temperatures (55ºC) and stable at wide ranges of temperatures and pH. The thermostable alpha-Gal from L. fermentum CRL722 could thus be used for technological applications such as the removal of alpha-GOS found in soy products. The complete melA gene could also be inserted in other microorganisms which can survive in the harsh conditions of the gut in order to degrade alpha-GOS in situ. Both strategies would improve the overall acceptability of soy-derived products by improving their nutritional value.

9.1.3 Artículos resumidos publicados en revistas científicas

1 LeBlanc, J.G., SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Characterization of a-Galactosidase and Identification of melA gene of Lactobacillus fermentum CRL 722. Biocell. , v.27, p.121 - 121, 2003.
Referencias adicionales: Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 03279545.
ABSTRACT The use of microbial alpha-galactosidase (alpha-gal), which hidrolizes alpha-1,6 galactoside links is a promissing alternative to eliminate alpha-galactooligosaccharides (alpha-GOS) in soy derived products. These often pass through the small intestine (SI) and reach the large intestine where they are fermented, producing gases that can cause physiological problems in sensitive individuals. The goal of this study was the characterization of a-gal and the identification of the structural gene (melA) of L. fermentum CRL722. alpha-gal activity was determined in cell free extract of CRL722 and its kinetic parameters were studied (pH and temperature). melA was identified by PCR using degenerate primers and used as a probe in Southern hibridazation were a 2.8kbp band was identified. a-gal shows high activity between 30 & 50ºC and between pH 4.5 & 6.0. A 550bp fragment was amplified and showed strong identity (91%) with other melA.This gene will be introduced in lactic acid bacteria that colonize the SI in order to create a probiotic strain capable of eliminating alpha-GOS in vivo.

2 SILVESTRONI, A, CONNES, C, LeBlanc, J.G., PIARD, JC, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Galactosides metabolism of L. plantarum, Genes and their function: Regulation is the key. Biocell. , v.27, n.Supl, p.48 - 48, 2003.
Referencias adicionales: Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 03279545.
ABSTRACT In this study we present evidence that Lactobacillus plantarum has sugar metabolism functional genes but fail to metabolize these carbohydrates probably because they lack a crucial step of their metabolic pathway. In L. plantarum ATCC8014, a 7.5 Kb gene cluster involved in galactosides metabolism was identified and sequenced. Their relevant genes, an alpha¿galactosidase (melA) and alpha-galactosides permease (rafP) were cloned and expressed in heterologous hosts showing enzymatic activity and lactose transport, not present in the native strain. Using the cloned genes, the alpha-Gal activity was evidenced in different E. coli strains and Lactococcus lactis, while functional lactose transport was demonstrated in E. coli. The metabolic capacity of two L. plantarum strains were compared as was the complete genome region encoding the melA and rafP genes at the nucleotide and amino-acid level. Only one of these strains was able to grow on melibiose and lactose. However, sequence comparison showed no relevant differences, suggesting that regulatory genes could be responsible for these divergent results. This comparison provides another good example that genes ¿are live and are functional¿ only in a specific genetic environment.

3 LeBlanc, J.G., SYBESMA, W, SESMA, F, HUGENHOLTZ, J, SAVOY DE GIORI, G  Bioavailability of Folates Produced by Engineered Lactic Acid Bacteria. Biocell. , v.28, n.1, p.47 - 47, 2004.
Referencias adicionales: Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 03279545.
ABSTRACT Folic acid participates in numerous metabolic reactions and its deficiency can cause physiological manifestations such as anemia, abortions and neurological diseases. Wistar rats were used to assess the bioavailability of folates produced by and accumulated in living lactic acid bacteria. Folic acid deficient Wistar rats were fed live L. lactis NZ9000 genetically engineered to produce folates intracellularly with short glutamyl tails, long polyglutamyl tails or with a mixture of both in a depletion - repletion model. After completion of the repletion phase, folate levels were determined in liver, spleen, kidney, serum, plasma and erythrocytes. Growth was also followed during the depletion and repletion phases. The accumulation of folates in various organs and the reversion of megaloblastic anemia showed that the genetically modified bacteria were able to counter folate deficiency. Also, the glutamyl tail length did not affect the bioavailability of folates and no secondary effects were observed. The results are promising for further research aimed at the commercialization of fermented foods with increased folate levels.

4 CARRERA SILVA, A, LeBlanc, J.G., SILVESTRONI, A  Genetic Characterization of melA in Lactbacillus fermentum CRL722. Biocell. , v.28, p.58 - 58, 2004.
Referencias adicionales: Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 03279545.
ABSTRACT The use of microbial a-galactosidasa (alpha-Gal), which hidrolyzes alpha-1,6 galactoside links is a promising alternative to eliminate non-digestible alpha-galacto-oligosaccharides (alphaGOS) found in vegetable products such as soy. These alpha-GOS can cause gastrointestinal disorder in sensitive individuals. The objective of this study was to characterize the melA gene which codes for alpha-Gal in Lactobacillus fermentum CRL722. A fragment of the melA gene from L. fermentum CRL722, previously identified by PCR, was cloned and sequenced. This same fragment was used as a marker in DNA hybridation studies (Southern) to select appropriate genomic fragments used in the creation of genomic libraries. The identification of recombinant clones was performed using colony hybridation techniques. Positive clones will be used in the goal of identifying the complete genomic sequence of the melA gene. The complete gene will then be amplified and inserted in probiotic microoganisms which would then be able to degrade alpha-GOS in situ.

5 LeBlanc, J.G., SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Nutraceutical Production by Lactic Acid Bacteria: Evaluation of Riboflavin, Folates and a-Galactosidase. Biocell. , v.29, n.Suppl, p.62 - 62, 2005.
Referencias adicionales: Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 03279545.
ABSTRACT The consumption of functional foods containing nutraceuticals should be encouraged since these foods provide more than simple nutrition; they supply additional physiological benefit to the consumer. Lactic acid bacteria (LAB) are ideal candidates for the production of these beneficial compounds because of their history of safe use in the food industry. Native and engineered LAB were studied because of their capacity to produce B vitamins (folates and riboflavin) and the enzyme a-galactosidase (alpha-Gal). Using animal models, Lactococcus lactis was shown to be able to reverse megaloblastic anemia, increase biological levels of folates and riboflavin in blood and organs, and eliminate most physiological manifestations associated with deficiencies of these vitamins. Lactobacillus fermentum CRL 722, a high alpha-Gal producing strain, was used to reduce the non-digestible sugars (alpha-GOS) found in legumes such as soybeans. This strain was capable of eliminating the flatulence associated with these alpha-GOS. These results should open the door to many applications in the development of both new food products with enhanced nutritional value and probiotic preparations with well-demonstrated in vivo activity.

6 LeBlanc, J.G., SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Production of a-Galactosidase in the Small Intestine by Lb. fermentum CRL 722. Biocell. , v.29, p.107 - 107, 2005.
Referencias adicionales: Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 03279545.
ABSTRACT The use of microbial alpha-galactosidase (alphaa-Gal), which hydrolyzes alpha-1,6 galactoside links is a promissing alternative to eliminate a-galactooligosaccharides (alpha-GOS) in soy derived products. These often pass through the small intestine (SI) and reach the large intestine where they are fermented, producing gases that can cause physiological problems in sensitive individuals. The goal of this study was the evaluate de capacity of Lb. fermentum CRL722 to produce alpha-Gal in the SI. Rats were fed cell free extracts or live cells of CRL722 and the a-Gal activity was determined in different compartments of the SI (duodenum, jejunum, and ileum). A short lived alpha-Gal activity was detected in the small intestine. The short duration and variability in the detected alpha-Gal was determined to be the result of hostile components found in these intestinal compartments. This short lived alpha-Gal activity might be able to prevent certain gastrointestinal disorders associated to soy product consumption. The evaluation of the gas reduction capacity of Lb. fermentum CRL722 in rats fed soymilk is currently underway.

7 LeBlanc, J.G., CARRERA SILVA, A, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Biochemical Charaterization of a Recombinant a-Galactosidase from Lactobacillus fermentum CRL 722. Biocell. , v.30, p.172 - 172, 2006.
Referencias adicionales: Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 03279545.
ABSTRACT The use of microbial alpha-galactosidase (alpha-Gal) which hydrolyzes alpha-1,6 galactoside links is a promising alternative to eliminate alpha-galactooligosaccharides (alpha-GOS) found in soy-derived products. These sugars often pass through the small intestine and reach the large intestine where they are fermented by the intestinal microbiota, producing gases that can cause physiological problems in sensitive individuals. The goal of this study was to characterize the alpha-Gal of Lb. fermentum CRL722 produced by E.coli. The alpha-Gal gene was amplified using degenerate primers, sequenced and cloned into E. coli. The recombinant enzyme was purified and compared to the a-Gal from the original strain (CRL722), both being active in a wide range of pH and temperatures and in the presence of various ions. The complete gene will now be amplified and inserted in probiotic microorganisms which would then be able to degrade alpha-GOS in situ in the gastrointestinal tract or use to produce novel fermented foods.

8 VALDEZ, JC, LeBlanc, J.G., AJMAT, C, ABBAS, L, FIAD, L, LORENTE, C, VALVERDE, M, HARO, MI  Purification of Nuclear RNP For Clinical And Diagnostic Application in a Autoimmune Experimental Model. Biocell. , v.30, n.1, p.205 - 205, 2006.
Referencias adicionales: Argentina/Inglés. Medio de divulgación: Impreso; ISSN/ISBN: 03279545.
ABSTRACT Mixed connective tissue disease (MCTD) is an autoimmune disorder associated with anti-ribonuclearprotein (U1-snRNP) antibodies. The aim of this study was to obtain RNP to induce an experimental model (in mice) and for use in ELISA assays. Materials and methods: Purification of RNP: Blobel and Potter's methods was used for the collection of the nuclei of rat liver. The RNP was purified by ultracentrifugation and by fractionated precipitation. The molecular weight of the isolated protein was determined by SDS-PAGE. ELISA assays: 96 well plates were sensitized with 1 g RNP in 100 l per well. We used MCTD patients' sera as positive controls and normal individuals' sera as negative controls. Sera of all induced animals were tested. Results and conclusions: the molecular weight of purified RNP was compatible with one fraction of U-1 snRNP (45 kDa) and was reactive with the MCTD patients' sera. Most animals inoculated with the RNP antigen were highly reactive, others only somewhat. Non-inoculated mice were all negative.

9.1.4 Capítulos de libros publicados

1 SYBESMA, W, LeBlanc, J.G., STARRENBURG, M, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G, DE VOS, W, HUGENHOLTZ, J  Bioavailability of Folates from Engineered Lactococcus lactis Incorporated into Amino Acid Based Diets Determined by a Rat Bioassay In: Metabolic Engineering of Folate Production in Lactic Acid Bacteria ed.Wageninge : Wageningen University, 2003
Referencias adicionales: Holanda/Inglés. Medio de divulgación: Impreso

2 MATAR, C, LeBlanc, J.G., MARTIN, L, PERDIGON, G  Biologically Active Peptides Released from Fermented Milk: Role and Functions In: Handbook of Fermented Functional Foods ed.Boca Raton, Fl, USA : CRC Press, 2003
Referencias adicionales: Estados Unidos/Inglés. Medio de divulgación: Impreso


DEMÁS TIPOS DE PRODUCCIÓN BIBLIOGRÁFICA

1 CARRERA SILVA, A, LeBlanc, J.G., SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G, SILVESTRONI, A  Lactobacillus fermentum strain CRL722 alpha-galactosidase (melA) gene, complete cds. GenBank Accession Number AY612895.. Publicacion electronica. , 2004. (Otra producción bibliográfica, Otra producción bibliográfica)
Referencias adicionales: Estados Unidos/Inglés. Medio de divulgación: Internet, Sitio: Lactobacillus fermentum strain CRL722 sugar-binding transcriptional regulator of the LacI family (LacI) gene, partial sequence. GenBank Accession Number AY954918.

2 CARRERA SILVA, A, LeBlanc, J.G., SILVESTRONI, A, DIEZ REPETTO, A, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Lactobacillus fermentum strain CRL722 putative raffinose transporte (rafP) gene, partial sequence. GenBank Accession Number AY954917.. Publicacion electronica. , 2005. (Otra producción bibliográfica, Otra producción bibliográfica)
Referencias adicionales: Estados Unidos/Inglés. Medio de divulgación: Internet, Sitio: http://www.ncbi.nlm.nih.gov

3 CARRERA SILVA, A, LeBlanc, J.G., SILVESTRONI, A, DIEZ REPETTO, A, SESMA, F, SAVOY DE GIORI, G  Lactobacillus fermentum strain CRL722 sugar-binding transcriptional regulator of the LacI family (LacI) gene, partial sequence. GenBank Accession Number AY954918.. Publicacion electronica. , 2005. (Otra producción bibliográfica, Otra producción bibliográfica)
Referencias adicionales: Estados Unidos/Inglés. Medio de divulgación: Impreso, Sitio: http://www.ncbi.nlm.nih.gov

9.2 TRABAJOS DIRIGIDOS/TUTORÍAS CONCLUIDAS

9.2.1 Monografía de curso de perfeccionamiento/especialización

1 CAROLE BOURGEOIS. L'effet immunomodulant in vivo du lait fermenté par Lactobacillus helveticus suite à l'ajout de bleuets. 2001. Monografía (Bac Es Sciences Biochimie) - Université de MonctonTutor: Jean Guy Joseph LEBLANC
Referencias adicionales: Canadá/Francés.
Director: Chantal Matar

2 NANCY HACHE. L'effet immunomodulant in vivo de Lactobacillus helveticus et son variant déficient en proté. 2000. Monografía (Bac Es Sciences Biochimie) - Université de MonctonTutor: Jean Guy Joseph LEBLANC
Referencias adicionales: Canadá/Francés. ; Tipo de orientación: Tutor Principal
Director: Chantal Matar

9.2.2 Trabajos de curso de pregrado

1 ANTONIO CARRERA SILVA. Clonado y expresión del gen melA de Lactobacillus fermentum CRL 722. 2004. Curso - Universidad Nacional de MissionesTutor: Jean Guy Joseph LEBLANC
Referencias adicionales: Argentina/Español. ; Tipo de orientación: Tutor Principal
Directores: Aurelio Silvestroni y Jean Guy LeBlanc

9.2.3 Trabajos dirigidos/Tutorías de otro tipo

1 ANTONIO DIEZ REPETTO. Caracterización genética y bioquímica de la enzima alfa-galactosidasa de Lactobacillus fermentum CRL 722. 2004. Trabajos de otro tipo - Centro de Referencia para Lactobacilos Tutor: Jean Guy Joseph LEBLANC
Referencias adicionales: Argentina/Español.
Directores: Fernando Sesma y Jean Guy LeBlanc

2 DIEGO ANDRÉS SILVESTRE FERNANDEZ. Caracterizacion de alfa-Galactosidasa de L. fermentum CRL 722. 2002. Trabajos de otro tipo - Centro de Referencia para Lactobacilos Tutor: Jean Guy Joseph LEBLANC
Referencias adicionales: Argentina/Español. ; Tipo de orientación: Tutor Principal
Directores: Jean Guy LeBlanc y Fernando Sesma





9.3 PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

1 Rendez-vous BioAtlantech 1999: Genomics and nutraceuticals, 1999. (Participación en eventos, Simposio)
Referencias adicionales: Canadá/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: BioAtlantech; Lugar: Canada; Ciudad: Fredericton, NB

2 67e Congrès de l'ACFAS , 1999. (Participación en eventos, Congreso)
Referencias adicionales: Canadá/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: Université d'Ottaw; Lugar: Canada; Ciudad: Ottawa

3 Rendez-vous BioAtlantech 2000: Tomorrow's Food -Adding Value - Improving Health A Technology Transfer Forum on Functional Foods, 2000. (Participación en eventos, Simposio)
Referencias adicionales: Canadá/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: BioAtlantech; Lugar: Canada; Ciudad: Truro, NS

4 XIX Jornadas Científicas Jornadas de la Asociación de Biología de Tucumán, 2002. (Participación en eventos, Encuentro)
Referencias adicionales: Argentina/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: ; Lugar: ; Ciudad: Tafi del Valle, Tucuman

5 1er Simposio Argentino-Italiano de Bacterias Lácticas, 2002. (Participación en eventos, Simposio)
Referencias adicionales: Argentina/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: ; Lugar: ; Ciudad: San Miguel de Tucuman

6 XX Jornadas Científicas de la Asociación de Biología de Tucumán, 2003. (Participación en eventos, Encuentro)
Referencias adicionales: Argentina/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: ; Lugar: ; Ciudad: Tafi del Valle, Tucuman

7 Yearly Progress Meeting of Nutracells Project, Vth Frame Program, CEE. www.nutracells.com, 2003. (Participación en eventos, Encuentro)
Referencias adicionales: Portugal/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: Comunidad Europea; Lugar: Portugal; Ciudad: Madeira

8 Yearly Progress Meeting of Nutracells Project, Vth Frame Program, CEE. www.nutracells.com, 2003. (Participación en eventos, Encuentro)
Referencias adicionales: Francia/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: Comunidad Europea; Lugar: Francia; Ciudad: La Clusaz

9 Simposio Internacional de Biotecnología. II Simposio Argentino-Italiano de Bacterias Lácticas, 2004. (Participación en eventos, Simposio)
Referencias adicionales: Argentina/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: ; Lugar: ; Ciudad: San Miguel de Tucuman

10 XXI Jornadas Científicas de la Asociación de Biología de Tucumán, 2004. (Participación en eventos, Encuentro)
Referencias adicionales: Argentina/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: ; Lugar: ; Ciudad: Tafi del Valle, Tucuman

11 Yearly Progress Meeting of Nutracells Project, Vth Frame Program, CEE. www.nutracells.com, 2004. (Participación en eventos, Encuentro)
Referencias adicionales: Holanda/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: Comunidad Europea; Lugar: Holanda; Ciudad: Groningen

12 Segundo Congreso Argentino de Microbiología General de la Sociedad Argentina de Microbiología General (SAMIGE), 2005. (Participación en eventos, Congreso)
Referencias adicionales: Argentina/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: Sociedad Argentina de Microbiología General (SAMIGE); Lugar: Universidad Nacional de La Plata; Ciudad: La Plata, Buenos Aires

13 X Congress of the Panamerican Association for Biochemistry and Molecular Biology (PABMB), XLI Annual Meeting of the Argentine Society for Biochemistry and Molecular Biology (SAIB), XX Annual Meeting of the Argentine Society for Neurochemistry (SAN), 2005. (Participación en eventos, Congreso)
Referencias adicionales: Argentina/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: ; Lugar: Argentina; Ciudad: Pinamar

14 XXII Jornadas Científicas de la Asociación de Biología de Tucumán, 2005. (Participación en eventos, Encuentro)
Referencias adicionales: Argentina/. ; Nombre del evento: ; Nombre de la institución: ; Lugar: Argentina; Ciudad: Tafi de Valle, Tucuman




10 INDICADORES DE PRODUCCIÓN

Producción bibliográfica 48
Artículos publicados en revistas científicas 19
Completo 11
Resumen 8
Trabajos en eventos 24
Resumen 24
Libros y capítulos de libros publicados 2
Capítulo de libro publicado 2
Demás tipos de produccion bibliografica 3
Trabajos dirigidos/Tutorías concluidas 5
Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización 2
Trabajos de conclusión de curso de pregrado 1
Trabajos dirigidos/Tutorías de otro tipo 2
Datos complementarios 14
Participación en eventos 14